Berna strappa agli Stati Uniti una norma derogatoria al Fatca (l’accordo intergovernativo volto a censire i contribuenti americani all’estero), che consente agli avvocati e ai notai elvetici che detengono relazioni bancarie gestite nell’ambito della loro attività di mantenere il segreto professionale.

La deroga, introdotta a seguito dell’accordo amichevole firmato il mese scorso tra Berna e Washington, esenta la banca che gestisce il conto dall’obbligo di identificare i clienti di avvocati o notai, a condizione che questi ultimi attestino per iscritto all’istituto finanziario che i conti in questione sono detenuti in relazione con attività specifiche protette legalmente dal segreto professionale secondo il diritto svizzero.

La deroga al Foreign Account Tax Compliance Act scatterà, ad esempio, in caso di deposito di somme a titolo di anticipo di spese legali, di somme detenute per il pagamento nei confronti di autorità governative e di somme relative a questioni legate a eventi successori o ereditari o inerenti cause di separazione o di divorzio.

Fonte: Italia Oggi